2012年03月04日21:47
ミナの森≫
カテゴリー
みなさん、ミナの森て知ってますか？
浜松窓枠の会長さんが力を入れているプロジェクトなんですよ！！！
詳しくは下記のホームページを見てください。
http://www.minanomori.com/
あいさ（aisa）
あんき（ａｎｋｉ）
ちみくる（chimikuru）
ひずるし（hizurushi）
かある（karu）
くろっちょ と すまっちょ（ｋｕｒｏｃｈｏ＆ｓｕｍａcho）
てんこちょ（ｔｅｎｋｏｃｈｏ）
うっちゃる と ぶっちゃる（ucyaru&bucyaru)
ぼう（ｂｏｕ）
じゅるい（ｊｙｕｒｕｉ）
ところでその中に「ミナの森物語」という「だら衆」というキャラクターを使った物語があるんですが、
なっなんと！！
私のお母さんが、フィリピンのタガログ語とビサヤ語で吹き替えをしたんです。
＜タガログ語バージョン＞
＜ビサヤ語バージョン＞
＜日本語・・・標準語バージョン＞
この物語はまだ第一話ですがこれからもっとできていくそうです。
お楽しみにぃ～～～～～～～～♪
浜松窓枠の会長さんが力を入れているプロジェクトなんですよ！！！
詳しくは下記のホームページを見てください。
http://www.minanomori.com/
あいさ（aisa）
あんき（ａｎｋｉ）
ちみくる（chimikuru）
ひずるし（hizurushi）
かある（karu）
くろっちょ と すまっちょ（ｋｕｒｏｃｈｏ＆ｓｕｍａcho）
てんこちょ（ｔｅｎｋｏｃｈｏ）
うっちゃる と ぶっちゃる（ucyaru&bucyaru)
ぼう（ｂｏｕ）
じゅるい（ｊｙｕｒｕｉ）
ところでその中に「ミナの森物語」という「だら衆」というキャラクターを使った物語があるんですが、
なっなんと！！
私のお母さんが、フィリピンのタガログ語とビサヤ語で吹き替えをしたんです。
＜タガログ語バージョン＞
＜ビサヤ語バージョン＞
＜日本語・・・標準語バージョン＞
この物語はまだ第一話ですがこれからもっとできていくそうです。
お楽しみにぃ～～～～～～～～♪
